Fransız Rivierası’nın muazzam doğal güzellikleri arasında, Leo’nun adı cesur bir polis dedektifi olarak parlıyor. Şehri koruma konusundaki yetenekleri ve kararlılığı, onun efsanevi bir figür haline gelmesini sağlamıştır. Fakat bir sabah, Leo’nun hayatında beklenmedik bir karanlık dönem başlar. En yakın dostu ve meslektaşı Ludo, Hamburg’da acımasız bir şekilde öldürülür. Bu trajik olay, Leo’nun intikam arzusunu körükler ve onu harekete geçirir. Ancak, amiri bu davayı, alışılmadık eğitimlere sahip ve çekici Meanie adında bir Alman polisine devretme kararı alır. Leo’nun bu duruma olan öfkesi daha da derinleşir ve Meanie’nin dahil olması, süreci daha karmaşık hale getirir. Nice şehri üzerindeki büyük tehlike, bu iki zıt karakteri bir araya getirir ve onları beklenmedik bir bağla birbirine yaklaştırır. Bu tehlikeli yolculuk, her iki karakterin de sınırlarını zorlayacaktır.