İsyan Gezegeni – İkinci Bölüm: İz Bırakan izle

Sonsuz evrenin sessiz köşelerinde, zalim Balisarius’un ordularına karşı çıkan bir koloni, umutsuz bir direnişin içinde bulur kendisini. İnsanlar, korku içinde umutsuzca savunma pozisyonuna geçerken, içlerinde bir umut ışığı aramaya başlarlar. Bu umut, gizemli bir genç kadından gelir ve onun önderliğinde diğer gezegenlerden yardım istemek için bir kahraman seçilir. Kora ve diğer savaşçılar, cesurca mücadele ederken, Veldt köyü de kendi topraklarını korumak için bir araya gelir. Bu köy, yitirdikleri ana dünyalarının yerine geçmiştir. Ancak savaşın ortasında, savaşçılar öncelikle kendi iç dünyalarıyla yüzleşmek zorundadır. Gerçek güçlerini keşfetmek için geçmişlerine bakmalı, savaşlarının amacını ve ideallerini yeniden tanımlamalıdırlar. İşte bu içsel dönüşüm, onları asıl savaşa hazırlar.