Flensburg’un huzur dolu atmosferi, Dedektif Svenja Rasmussen’ın memleketine dönmesiyle birlikte bir anda bozulur. Babasının sağlık sorunları nedeniyle geri dönen Svenja, burada Danimarkalı iş insanı Christian Rommedahl’ın cinayetiyle karşılaşır. Rommedahl’ın cesedinin Flensburg Fiyordu’nda bulunması, kasabanın sakin yaşamını karmaşık bir cinayet labirentinin içine atar. Svenja, soruşturma sürecinde yeni ortağı Antoine Haller ile iş birliği yaparak cinayetin ardındaki sırları çözmeye çalışır. İlk başta zanlı olarak görünen iş ortağı Lasse Jorgensen’i takip eden ikili, Flensburg’un tanınmış alkollü içki satıcısı Philipp Schaaf’ın bu olayla olan bağlantılarını keşfeder. Schaaf’ın Rommedahl ile olan karmaşık ilişkileri ve ölen adamın telefonunda bulunan Schaaf’ın kızı Lisa’nın fotoğrafları, cinayet soruşturmasını daha da karmaşık hale getirir. Her yeni bulgu, Svenja ve Antoine’ı daha derin bir suç ağının içine çekerken, çözüm için gereken anahtarları bulma mücadelesi devam eder. Cinayetin arkasındaki karanlık bağlantılar, kasabanın huzurunu tekrar bozar.